Admission, Fee Remission & Scholarship

Application for Form 1 Admission 2019-20

2019-20 中一入學申請須知

 

Admission Period 
24 November 2018 – 29 December 2018

 

申請日期 

二零一八年十一月二十四日 至 二零一八年十二月二十九日

 

Open Day and Form One Admission Talk

Date: 24 November 2018 (Saturday)

Time: 9:00 a.m. to 4:00p.m. (Lunch Break 12:00 noon - 1:30 p.m.)

Events:  Visit to School Campus and Facilities, Exhibition of Students' Works, Student Performance, Booth Games

 

Admission Talks

Time: 10:00 a.m. and 2:00p.m.

Venue: School Hall

 

Please click here for online enrollment for F.1 Admission Talk
(Please make enrollment on either our school web or School App, and don't enroll twice.)

 

開放日及中一入學講座

日期: 二零一八年十一月二十四日(星期六)

時間: 上午九時至下午四時 (午膳時間:中午十二時至一時三十分)

內容: 參觀校舍、學校設備、學生作品展、學生表演、攤位遊戲

 

中一入學講座

時間: 上午十時 及 下午二時

地點: 二樓學校禮堂

請登入 http://www.npl.edu.hk/registration/ 使用網上登記系統預留中一入學講座座位
(家長可透過本校網頁或本校手機應用程式留位,請勿重複登記。)

 

F. 1 Application Details

Completed forms should be submitted with the following in person during office hours.
(Application made by fax, post or courier will NOT be entertained)

 

中一入學申請詳情

申請人填妥表格後,須連同下列文件及費用 親臨 本校遞交。 (郵遞、速遞或傳真申請,概不受理)

 

Application Fees and Documents

1. Copy of the HK Identity Card and Birth Registration document. (In case of absence of the required documents, copies of valid supporting documents certifying the student's right of abode in HK are required);

2. Copy of Primary 6 Student Record Form (issued by EDB);

3. Copies of school academic reports of primary 4 and 5;

4. Copies of extra-curricular activities certificates and award records;

5. Three stamped ($2 stamps) self-addressed envelopes (with the name and address of the student) and

6. Application fee of HK$50 (cash only)

 

所需文件及費用

1. 香港身份證副本及出世紙副本(非本港出生者,應遞交獲准於本港居留的有效證明文件);

2. 小六學生資料表副本(由教育局發出);

3. 小四及小五成績表副本;

4. 課外活動及獎項紀錄;

5. 三個已貼$2郵票之回郵信封 (請清楚寫上學生姓名及地址);

6. 報名費港幣五十元正 (只收現金)

 

Remarks
* Applications will not be processed unless all required documents have been submitted.
* DO NOT bind or file the documents. Please use paper clips.
* Attachment of ECA and awards reports should not exceed 10 pages. 
* The application fee is non-refundable and documents will not be returned after submission.

 

注意事項

* 遞交表格時必須齊備以上文件,否則有關申請恕不受理

* 請將所有文件用文件夾固定,切勿釘裝或放入文件套

* 課外活動証明及獎項紀錄附件最多可遞交十頁

* 所有報名費用及文件一經遞交,不可退回   


      

Admission Criteria include

1st round

▪ All applicants will be invited to join the 1st round  

Selection criteria:
        Competence in Chinese, English and Maths

 

2nd round

Selected applicants will be invited to join the 2nd round  

▪ Selection criteria:
        Academic performance in primary school (50%)
        Performance in interview, accomplishment in ECA and conduct (50%) 

               

收生準則包括以下各項: 

第一輪甄選

▪ 所有申請者會被邀請參與第一輪甄選  

▪ 甄選準則
        中文、英文及數學水平

 

第二輪甄選

▪ 合資格的申請者會被邀請參與第二輪甄選  

▪ 甄選準則
        小學學術表現(百分之五十)
        面試表現、課外活動表現及操行(百分之五十)

 

F.1 Application Interview
Applicants will be invited for admission interview. Details are as follows:

First Interview: 19 January 2019 (Saturday)*
Second Interview: 2 February 2019 (Saturday)*
                              (for shortlisted candidates)

 

中一入學面試

申請人將獲邀出席入學面試。詳情如下:

第一輪面試日期: 二零一九年一月十九日(星期六)*

第二輪面試日期: 二零一九年二月二日(星期六)*

                           (只限獲篩選之申請人)


      *The date is subject to change and information given in the interview notice shall be final.

     * 面試日期以日後發出之邀請函件為準


Application for Admission 2019-2020

2019-2020 入學收生

 

Level
年級

Deadline

截止日期

Tentative Exam and interview date

暫定考試及面試日期

Form 3
中三

10/7/2019 (Wed)

10/7/2019(三)

12/7/2019 (Fri)

12/7/2019(五)

 

Remarks on Application Submission

遞交表格注意事項:
Application form can be downloaded_here or obtained from the College. Completed form should be submitted with the followings in person. Only Mainland and overseas applicants are allowed to submit the application by email or courier.

(Application made by fax or post will NOT be entertained)

 

申請人可於此下載或於辦公時間內到本校索取申請表格。

申請人填妥表格後,須於辦公時間內連同下列文件 親臨 本校遞交。只有國內及海外申請人方可透過電郵或快遞提交申請表。
(郵遞或傳真申請,概不受理)

 

  1. Copies of Hong Kong identity card and birth registration document (in case of absence of a permanent identity card issued by the government of the HKSAR, photocopies of valid supporting documents certifying the student's right of abode in Hong Kong are required);
    出生紙及身份証副本 (如非持有香港永久性居民身分證,應同時遞交有效在本港居留的證明文件);
  2. Copies of school academic reports in recent 3 years;
    近三年成績表副本;
  3. Certified copies of extra-curricular activities & awards reports (if any);
    學校証明之課外活動及獎項紀錄副本(如有);及
  4. Two stamped self-addressed envelope (with the name and address of the student); and
    兩個已貼郵票回郵信封 ( 請清楚寫上學生姓名、地址 )
  5. Application fee HK$50 (Cash only). Mainland and overseas applicants are required to pay the application fee in cash on their interview day.
    報名費港幣五十元正(現金)。國內及海外申請人於面試時繳交。
  6. For non Chinese students, both French and GCSE chinese Test are required.
    非華裔申請人必須參加考法文及GCSE 中文入學試
  7. Please note that the application fee and documents submitted cannot be retrived.
    請留意所有報名費用及文件一經遞交,不可取回

*Application will not be processed unless all required documents have been submitted.

** Please use paper clips to pack the documents instead of bindings or folders.

* 遞交表格時必須齊備以上文件,否則有關申請恕不受理
** 請將所有文件用文件夾固定,切勿釘裝或放入文件套

 

Admission Test and Interview
入學筆試及面試

Only potential applicants will be invited for admission test and interview. Details are as follows:

 

Admission Test 
Subjects: Chinese/French, English and Mathematics

 

Admission Interview
Criteria: Language Skills, General Knowledge, Communication Skills and Courtesy

 

If no further notification is received 3 days before the tentative exam and interview date, the application is deemed to be unsuccessful.

 

合適之申請人將被邀請出席入學筆試及面試。詳情如下:
筆試內容    :    中 / 法、英、數
面試內容    :    語文能力、一般常識、溝通技巧、禮儀
如申請人在考試及面試日期三天前仍未收到面試通知,其申請作落選論。

 

School Fee for 2018-2019

2018-19年學費資料

 

Level

級別

Annual School Fee
全年學費

2018-19

 

Instalment

期數

F.1

$34,700

10

F.2

$34,700

10

F.3

$34,700

10

F.4

$34,700

10

F.5

$34,700

10

F.6

$34,700

5


Fee Remission & Scholarship

學費減免及獎學金
 
2018-19 Fee Remission and Scholarship Schemes

2018-19 學費減免及獎學金計劃

2017-18 Fee Remission and Scholarship Schemes

2017-18 學費減免及獎學金計劃