香港站──奧運會火炬接力

國首次主辦奧林匹克運動會,全球華人實在是深感自豪。而香港更有機會成為今屆北京奧運的伙伴城市,協辦馬術項目比賽;港人為此感到相當榮幸及興奮。

奧運聖火傳遍五大洲十九個城市,繼而進入中國領土。香港被定為聖火在中國傳遞的首站,突顯了其重要地位。因此,全港市民都熱切期待五月二日的奧運火炬接力,希望能親身見證這千載難逢的盛事。

本校四十六位同學有幸參與康文署組成的學校打氣團,於五月二日在尖沙咀露天廣場為火炬手吶喊助威,目睹奧運火炬傳送的歷史時刻。

Hong Kong - Beijing 2008 Olympic Torch Relay

The Beijing Olympic Games will be the first-ever Olympic Games to be held in China. Chinese people all over the world feel a great sense of pride as our dream can be realized in this century. Most importantly, it is we Hongkongers’ honor to make a contribution to the Beijing 2008 Olympic Games by co-hosting the equestrian events.

Hong Kong is selected as the starting point of the Olympic flame passed in the Mainland China after the Olympic Torch Relay has been carried out through 19 cities in the five continents. Therefore, the Beijing 2008 Olympic Torch Relay on 2 May marks a once-in-a-lifetime event for Hong Kong people to participate in.

46 students from our school were given an opportunity to take part in the Schools Cheering Team organized by the Leisure and Cultural Service Department. They cheered for the torch bearers, witnessing the historical moment in Tsim Sha Tsui. This was indeed a memorable day of their lives.

 
 

活動花絮
Highlights