語文雙週
二零零七年六月十四日  

中文週

緊接英文週,中文週正式展開。中文週以「中國傳統風俗」為主題,透過各項活動,讓同學認識八種中國傳統風俗,包括婚嫁禮儀、中國功夫、風水玄學、中醫、中國飲食、民間遊戲、古代耍樂活動及古代器皿。中文週活動豐富精彩,除了徵文比賽及展板展覽外,更設攤位遊戲,同學於午膳時間都到有蓋操場參加攤位遊戲,贏取豐富禮物。中文科老師更穿上中國服飾,校園洋溢歡樂氣氛。

中文週由中六同學籌劃。他們搜集資料,發揮想像力,設計多個有趣攤位,又排練短劇,於早會時間宣傳,以活潑生動的方式向師弟師妹介紹中國傳統風俗。透過籌劃活動,他們發揮領導才能,培養溝通協作能力。

中文週在一片熱鬧歡樂聲中完滿結束,校園生活多采多姿,學習並不只局限於課室內。

 

 

 

 

Language Fortnight
June 14, 2007

The English Week, together with the Chinese Week, illuminated the whole school from 7th -18th May 2007 as the Language Fortnight. As diversified as its theme “English - Your Visa for Traveling” could suggest, the Language Fortnight allowed students to experience various international cultures as well as to have a taste of traditional Chinese customs.

English Week

During the first half of the Language Fortnight, namely the English Week, the booths set up by F.3 students brought creative and fun games to the school. We were brought with games which shed lights on International pop music, costumes, cuisine and languages, at where participants shone with their creativity and spontaneity. F.4 students, on the other hand, showed their talents through such live performances as short dramas, radio plays, video shows and book sharing. F.1 and F.2 students were not left alone, they joined exciting treasure hunt prepared by F.6 students.

 

 

 

 

 

活動花絮
Highlights


Confidently, we host the opening ceremony for our Language Fortnight!

Our Principal, Dr. Hong, is fixing the last piece of puzzle for us! Here comes Language Fortnight!

Students dressed with costumes around the world but speaking in one language - English, the visa for traveling!

Let’s work it out together, girls! (English Treasure Hunt for F.1 and F.2 students)

Shoot with laughter. (Music around the World - one of the booth games of English Language and cultures around the world by F.3 students)

From which country does this music come?~~~~ (Music Around the World - one of the booth games of English Language and cultures around the world by F.3 students)
Try my luck. (Cuisine around the World - one of the booth games of English Language and cultures around the world by F.3 students)

No scare! Just a witch in drama! (Students’ English Theatre for School-based Assessment for F.4 students)

中文科老師與學生一起演出話劇

從同學的反應,可知中文週的表演是何等精彩

午膳時間,同學都來參加攤位遊戲

「婚嫁禮儀」被選為最受歡迎攤位

「米鋪」攤位介紹中國的主要糧食
- 完 End -