中華白海豚考察
二零零五年二月廿二日  

了解中華白海豚在香港的生活情況,保良局顏寶鈴書院特安排所有中一同學於二月廿二日前往屯門龍鼓灘對開海面觀賞白海豚。

雖然當日天氣相當寒冷,在海面上的海豚數目亦因而減少,但這無減同學對尋覓白海豚的熱情。每當有海豚接近觀光須船時,同學們都表現雀躍。

據導賞員透露,由於近年受海水污染、填海等問題困擾,中華白海豚的生活環境已漸漸受到威脅,而在本港水域出沒的中華白海豚也愈來愈少。他更呼籲同學們須愛護海洋哩!。

透過這次活動,同學們對香港的海洋生態,以及中華白海豚的生活習性加深了認識,亦了解到牠們正面對的種種威脅,從而加深同學愛護海洋的意識。


負責組別:綜合科學科

二零零五年三月二日


  Chinese White Dolphin Study Tour
February 22, 2005  

To know more about the living habitats of Chinese White Dolphins in Hong Kong, the College has organized a Dolphin study tour trip to Lung Kwu Tan, Tuen Mun on 22 February 2005.

Though the weather was cold on that day, and the number of dolphins spotted was less than usual, it did not affect the students' enthusiasm on watching dolphins. Whenever a dolphin came near to the ship, students were overwhelmed with excitement.

According to the guide, sea pollution and reclamation in recent years have threatened the living habitats of Chinese White Dolphins, and the number of Chinese White Dolphins in Hong Kong have been decreasing over the years. He stressed the need to help protect the sea.

After the tour, it was believed that students have realized more about the ecosystem in the seas in Hong Kong and living habitats of different kinds of dolphins here in Hong Kong. In fact, students' interest in Chinese White Dolphin has been tremendously grown. Also, their concerns over the crisis of Chinese White Dolphin and even the ecosystem in the seas in town have been increased.


Organizing Department: Integrated Science

March 2, 2005
 


- 完 End -